1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:02:40,995 --> 00:02:43,122
Êtes-vous prêt ?

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,127
Quoi de neuf? Quoi de neuf?

5
00:08:51,907 --> 00:08:55,493
J'ai une question. Avez-vous été
à un de nos concerts ?

6
00:08:55,494 --> 00:08:57,036
Prêt!

7
00:09:10,926 --> 00:09:14,971
Dominant les lieux que nous
je n'ai pas été avec notre musique

8
00:09:14,972 --> 00:09:16,180
ça a l'air plutôt amusant, non ?

9
00:09:19,643 --> 00:09:21,227
Enfants errants.

10
00:09:21,228 --> 00:09:24,523
Bonjour.

11
00:09:26,149 --> 00:09:27,192
Hé!

12
00:09:30,445 --> 00:09:35,408
Eh bien,
c'est notre première visite du stade.

13
00:09:35,409 --> 00:09:39,830
C'est juste, comment tu le dis,
l'échelle a tellement augmenté.

14
00:09:42,958 --> 00:09:46,627
Cela n'a pas été un voyage facile.

15
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
Comment pouvons-nous créer un concert

16
00:09:48,213 --> 00:09:50,673
ça semble nouveau et frais
pour les supporters ?

17
00:09:50,674 --> 00:09:53,551
C'était notre plus grande préoccupation.

18
00:09:53,552 --> 00:09:56,220
La partie
sur lequel nous nous sommes le plus concentrés était :

19
00:09:56,221 --> 00:09:59,640
pouvons-nous vraiment mettre en valeur le
la vraie force des Stray Kids ?

20
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
Lee sait :
C’était d’abord et avant tout

21
00:10:00,851 --> 00:10:02,810
que ce soit SÉJOUR
apprécieront le spectacle.

22
00:10:02,811 --> 00:10:05,104
Nous avons continué à ajuster les choses
au fur et à mesure que la tournée avançait.

23
00:10:05,105 --> 00:10:10,402
Nous voulons toujours montrer
la meilleure version de nous-mêmes.

24
00:10:13,613 --> 00:10:16,324
Homme :
Un, deux, trois, quatre.

25
00:10:21,121 --> 00:10:22,788
Changbin :
Nous voulions profiter de la scène

26
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
comme de vraies rock stars,

27
00:10:24,750 --> 00:10:30,588
et si cette énergie et cette synergie
pourrait voyager à travers la musique,

28
00:10:30,589 --> 00:10:32,590
alors même les fans
assis loin,

29
00:10:32,591 --> 00:10:39,055
qui peut à peine nous voir, comme
la taille d'un ongle,

30
00:10:39,056 --> 00:10:40,973
serait encore capable
pour le ressentir.

31
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
C'est quoi
sur lequel nous nous sommes vraiment concentrés.

32
00:10:49,066 --> 00:10:52,735
La fraîcheur de l'air extérieur

33
00:10:52,736 --> 00:10:54,862
et la chaleur de la foule

34
00:10:54,863 --> 00:10:58,657
créé un tel
une ambiance inoubliable.

35
00:10:58,658 --> 00:11:02,203
Ça fait cette tournée
je me sens encore plus spécial,

36
00:11:02,204 --> 00:11:07,500
surtout que nous sommes en visite
tant de nouveaux pays.

37
00:11:07,501 --> 00:11:09,293
Rencontrer tant de SÉJOURS,

38
00:11:09,294 --> 00:11:13,172
dans tant de pays,
États, villes,

39
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
Je suis juste très reconnaissant,
parce que ce sont eux les fans

40
00:11:15,842 --> 00:11:19,470
qui nous soutiennent vraiment de loin.

41
00:11:19,471 --> 00:11:21,389
Hyunjin :
On a l'impression de vivre

42
00:11:21,390 --> 00:11:23,682
les jours exacts
nous rêvions.

43
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
Whoo-hoo !

44
00:11:32,651 --> 00:11:37,613
Le message
de cette tournée est clair :

45
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
Nous sommes arrivés jusqu'ici.

46
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
C'est une déclaration forte

47
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
que les Stray Kids sont prêts
pour conquérir le monde.

48
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
Bang Chan :
Nous sommes là

49
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
pour leur montrer
une belle prestation.

50
00:11:51,253 --> 00:11:53,672
Montrons-leur
ce pour quoi ils sont vraiment venus.

51
00:12:09,479 --> 00:12:10,689
Ouais! Allons-y!

52
00:14:46,136 --> 00:14:48,804
LA, fais du bruit !

53
00:15:18,752 --> 00:15:21,587
Quoi de neuf, Los Angeles ?

54
00:15:24,883 --> 00:15:28,428
- Oui Monsieur. Oui Monsieur.
- Oui, monsieur

55
00:15:30,305 --> 00:15:32,473
Comment vous sentez-vous ?
Vous vous sentez bien, les gars ?

56
00:15:36,978 --> 00:15:38,479
Très bien. Bonjour à tous.
Nous sommes...

57
00:15:38,480 --> 00:15:40,773
Enfants errants !

58
00:15:40,774 --> 00:15:43,567
Waouh !

59
00:15:43,568 --> 00:15:46,904
Euh, je pense que ça fait
au moins deux ans

60
00:15:46,905 --> 00:15:48,947
depuis notre dernière visite ici à Los Angeles.

61
00:15:48,948 --> 00:15:49,948
Ai-je raison ?

62
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
- Euh-huh.
- Euh-huh.

63
00:15:51,701 --> 00:15:53,160
- Euh-huh.
- C'est par là.

64
00:15:53,161 --> 00:15:55,788
Mais c'est génial
pour vous revoir les gars.

65
00:15:55,789 --> 00:15:58,290
Euh, petite question.

66
00:15:58,291 --> 00:16:01,502
Levez la main si vous avez été
à un concert de Stray Kids auparavant.

67
00:16:01,503 --> 00:16:03,921
Waouh !

68
00:16:03,922 --> 00:16:06,340
C'est beaucoup.
Cela fait beaucoup de mains.

69
00:16:06,341 --> 00:16:09,718
Mains en l'air
si c'est votre première fois.

70
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
Ah...

71
00:16:11,513 --> 00:16:13,263
- Waouh !
- Content de te voir.

72
00:16:13,264 --> 00:16:14,473
Ravi de vous rencontrer.

73
00:16:16,351 --> 00:16:19,061
Bienvenue, bienvenue.
Tout le monde est le bienvenu ici.

74
00:16:19,062 --> 00:16:21,271
C'est comme
notre propre petite maison.

75
00:16:21,272 --> 00:16:22,856
Alors fais ce que tu veux.

76
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
On ne donne pas... On s'en fiche.

77
00:16:26,569 --> 00:16:29,196
Parce que nous n'en avons rien à foutre...

78
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
-Putain !
- Oh ouais. J'adore celui-ci.

79
00:16:31,658 --> 00:16:35,244
J'aime, j'aime
quand vous dites ça.

80
00:16:35,245 --> 00:16:36,954
Oui Monsieur.

81
00:16:36,955 --> 00:16:39,415
Quoi qu'il en soit, euh,
nous avons donc démarré

82
00:16:39,416 --> 00:16:43,335
notre troisième tour du monde,
et cela s'appelle dominer.

83
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
dominer.

84
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Vous êtes tellement nombreux,

85
00:16:48,466 --> 00:16:50,092
je ne sais pas
où poser mes yeux.

86
00:16:50,093 --> 00:16:51,427
Bonjour à tous là-bas.

87
00:16:53,680 --> 00:16:55,222
Tu peux en voir tellement
jusqu'au plafond.

88
00:16:55,223 --> 00:16:58,183
- Bonjour à tous.
- Bonjour.

89
00:16:58,184 --> 00:17:01,019
- Nous voyons tout le monde.
- Vous pouvez nous voir, n'est-ce pas ?

90
00:17:01,020 --> 00:17:03,021
Vous pouvez nous voir, n'est-ce pas ?

91
00:17:03,022 --> 00:17:07,192
Je veux dire, nous sommes assez grands, mais...
Ouais.

92
00:17:07,193 --> 00:17:08,527
- Ouais, ouais, ouais, ouais.
- Nous sommes plutôt grands.

93
00:17:11,114 --> 00:17:12,531
Je ne sais pas.

94
00:17:12,532 --> 00:17:14,491
LA, LA, LA.

95
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
Encore une question.

96
00:17:23,042 --> 00:17:28,714
Es-tu prêt?

97
00:17:28,715 --> 00:17:31,592
- "Quartier 9 !" Allons-y.
- Allons-y!

98
00:17:31,593 --> 00:17:32,760
Waouh !

99
00:20:07,874 --> 00:20:09,708
LA, fais du bruit !

100
00:21:01,469 --> 00:21:05,347
Les gens sont surpris
parce que mon apparence

101
00:21:05,348 --> 00:21:08,225
et la façon dont je parle
est très différent.

102
00:21:08,226 --> 00:21:10,602
♪ Un, deux, trois, cours... ♪

103
00:21:10,603 --> 00:21:12,187
♪ Maniaque... ♪

104
00:21:12,188 --> 00:21:13,522
C'est très épicé.

105
00:21:13,523 --> 00:21:14,857
Oh mon Dieu!

106
00:21:15,775 --> 00:21:16,984
Merci.

107
00:21:20,446 --> 00:21:22,781
Autant que les gens
soyez surpris,

108
00:21:22,782 --> 00:21:26,285
Je suis juste content de pouvoir
recevez simplement leur curiosité.

109
00:21:27,704 --> 00:21:29,579
Quand les gens entendent ma voix,

110
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
J'espère qu'ils peuvent ressentir
une sensation de confort...

111
00:21:34,502 --> 00:21:41,008
que ce soit en chantant,
rapper, raconter, parler.

112
00:21:41,009 --> 00:21:45,762
J'espère toujours pouvoir atteindre
aux gens ou aux fans.

113
00:21:45,763 --> 00:21:48,932
je veux juste être quelqu'un
qui peut toujours donner

114
00:21:48,933 --> 00:21:51,269
ce sentiment de confort
à n'importe qui.

115
00:21:54,939 --> 00:21:59,234
Bonjour. Nous sommes maintenant en route
au stade.

116
00:22:00,778 --> 00:22:02,487
Et comme vous pouvez l'entendre,

117
00:22:02,488 --> 00:22:04,282
les SÉJOURS nous attendent.

118
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
Je ne peux pas attendre.

119
00:22:13,166 --> 00:22:14,750
Je plaisante.
C'est Félix. C'est Félix.

120
00:22:14,751 --> 00:22:16,793
Nous sommes ici pour voir
le concert des Stray Kids.

121
00:22:16,794 --> 00:22:19,297
C'est tout pour elle.

122
00:22:24,719 --> 00:22:27,554
Il y a tellement de fans
et tant d'autres personnes

123
00:22:27,555 --> 00:22:31,850
qui passe par
tant de difficultés,

124
00:22:31,851 --> 00:22:34,020
et je sais qu'ils passeront par
tellement plus que moi.

125
00:22:35,480 --> 00:22:38,857
Euh, comme je le sais,

126
00:22:38,858 --> 00:22:43,111
J'essaie de donner la priorité à tout le monde
à la place de moi-même.

127
00:22:49,619 --> 00:22:52,412
je repense
quand j'avais 18 ans.

128
00:22:52,413 --> 00:22:55,791
J'ai quitté l'école
de poursuivre cette carrière.

129
00:22:55,792 --> 00:22:57,626
C'était une étape énorme.

130
00:22:57,627 --> 00:23:01,797
J'ai beaucoup sacrifié pour me relever
à ce stade de la vie.

131
00:23:01,798 --> 00:23:03,590
Il y a certainement des moments
où, tu sais,

132
00:23:03,591 --> 00:23:07,177
J'avais l'impression
Je perdais le sens

133
00:23:07,178 --> 00:23:10,014
de qui je suis, de qui j'étais.

134
00:23:11,516 --> 00:23:15,018
Et ça m'a frappé, tu sais,

135
00:23:15,019 --> 00:23:16,354
pourquoi suis-je vraiment ici ?

136
00:23:18,940 --> 00:23:23,652
Ce voyage
que j'ai choisi d'assumer

137
00:23:23,653 --> 00:23:26,321
depuis que je suis petite,

138
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
mais maintenant que
J'y suis parvenu...

139
00:23:30,368 --> 00:23:32,994
pourquoi est-ce que je le fais encore ?

140
00:23:32,995 --> 00:23:35,914
J'ai fait tellement de choses
pour trouver cette réponse.

141
00:23:35,915 --> 00:23:40,086
Et je pense que c'était vraiment dur
pour... le trouver.

142
00:23:43,381 --> 00:23:46,675
Et j'étais perdu.

143
00:23:46,676 --> 00:23:50,345
Ouais, j'étais perdu pour...
depuis un certain temps.

144
00:23:50,346 --> 00:23:53,306
Et c'est juste le côté obscur
que pas grand monde...

145
00:23:53,307 --> 00:23:55,309
en fait, ça, personne ne le sait.

146
00:24:17,039 --> 00:24:19,124
Tu dois
aide-toi d'abord

147
00:24:19,125 --> 00:24:20,668
pour aider les autres, non ?

148
00:24:28,050 --> 00:24:32,137
Félix : Alors, ouais, je
essayez d'être ce sens de la lumière.

149
00:24:32,138 --> 00:24:36,349
Même si je suis le plus
émotif dans l'équipe,

150
00:24:36,350 --> 00:24:40,395
Je me rappelle toujours,
en fin de compte,

151
00:24:40,396 --> 00:24:43,773
quel est mon travail,
quel est mon but,

152
00:24:43,774 --> 00:24:45,860
quelle est ma, euh, mission ?

153
00:24:47,195 --> 00:24:48,987
Dans un moment comme celui-ci,

154
00:24:48,988 --> 00:24:52,991
les gens ont encore besoin de voir
ce sentiment de lumière,

155
00:24:52,992 --> 00:24:57,204
et peu importe où il y a
tellement d'obscurité, tu sais,

156
00:24:57,205 --> 00:25:00,707
Je fais de mon mieux pour susciter
un peu de lumière en eux, tu sais,

157
00:25:00,708 --> 00:25:03,210
être la lumière
pour tout le monde.

158
00:25:10,760 --> 00:25:13,970
Et les gens ont besoin
pour avoir ça, tu sais,

159
00:25:13,971 --> 00:25:19,893
ce sentiment d'amour,
et je fais de mon mieux.

160
00:25:19,894 --> 00:25:23,730
Et s'ils m'aiment vraiment en retour,
tu sais,

161
00:25:23,731 --> 00:25:28,485
ils comprendront ce que c'est
que je traverse.

162
00:25:28,486 --> 00:25:29,987
Tout va bien. Ouais, c'était bien.

163
00:25:31,822 --> 00:25:33,406
Ouh !

164
00:27:44,330 --> 00:27:46,415
LA, fais du bruit !

165
00:31:53,746 --> 00:31:55,789
LA, es-tu prêt ? Allons-y.

166
00:38:17,713 --> 00:38:21,048
Han : C'est dur
pour mettre toutes mes émotions

167
00:38:21,049 --> 00:38:22,466
en un seul mot.

168
00:38:22,467 --> 00:38:25,887
Ils sont en grande majorité
des sentiments positifs.

169
00:38:29,558 --> 00:38:33,270
Je ne le fais toujours pas
me considère comme une personne célèbre.

170
00:38:39,276 --> 00:38:40,901
Lors de mes débuts,
Je n'ai jamais imaginé

171
00:38:40,902 --> 00:38:42,653
quelque chose comme ça
arriverait.

172
00:38:42,654 --> 00:38:45,656
Mais ça m'arrive
dans la vraie vie maintenant.

173
00:38:56,752 --> 00:39:02,965
Le monde regarde...
le monde nous regarde.

174
00:39:02,966 --> 00:39:06,802
Pour couvrir l'énergie
de dix mille trente, quarante,

175
00:39:06,803 --> 00:39:09,889
ou cinquante mille personnes

176
00:39:09,890 --> 00:39:14,685
nécessite tellement plus
qu'une simple mentalité habituelle.

177
00:39:14,686 --> 00:39:19,523
Donc dans les coulisses, là où c'est
il fait sombre et tu ne vois personne,

178
00:39:19,524 --> 00:39:27,198
Je m'excite
et je me répète encore et encore,

179
00:39:27,199 --> 00:39:30,868
"Je vais le tuer aujourd'hui."

180
00:39:30,869 --> 00:39:38,542
Je crée un personnage fou
en moi

181
00:39:38,543 --> 00:39:43,340
pour apporter de l'énergie sur scène.

182
00:39:52,390 --> 00:39:57,394
Han des enfants errants
et la personne Han Jisung,

183
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
ces deux personnages
aurait dû être séparé

184
00:40:00,232 --> 00:40:01,816
depuis le début,

185
00:40:01,817 --> 00:40:03,818
mais il fut un temps
alors qu'ils ne l'étaient pas.

186
00:40:03,819 --> 00:40:06,654
J'ai vécu sans
séparer la personne,

187
00:40:06,655 --> 00:40:11,742
ce qui m'a dérouté.

188
00:40:11,743 --> 00:40:16,872
Je pense que j'étais trop jeune avec mon
l'ego n'est pas complètement développé,

189
00:40:16,873 --> 00:40:21,460
et vivre cette vie, là
il y avait beaucoup de méconnaissance,

190
00:40:21,461 --> 00:40:24,130
beaucoup de choses qui étaient
effrayant et effrayant.

191
00:40:24,131 --> 00:40:27,675
Alors, quand j'ai eu du mal
gérer toutes ces situations,

192
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
les membres
parfois je me mets en colère contre moi.

193
00:40:29,803 --> 00:40:32,596
Mais ils m'ont aussi donné
des conseils réels et véridiques.

194
00:40:32,597 --> 00:40:35,349
J'en ai vraiment profité
de la part de nos membres.

195
00:40:35,350 --> 00:40:41,898
J'ai trouvé beaucoup de paix intérieure,
un regain de force intérieure.

196
00:40:44,568 --> 00:40:52,950
Je suis à l'opposé
d'un perfectionniste.

197
00:40:52,951 --> 00:40:57,872
C'est généralement moi qui fais
beaucoup de petites erreurs,

198
00:40:57,873 --> 00:41:02,126
y compris
dans la chorégraphie.

199
00:41:02,127 --> 00:41:05,171
Chaque fois que j'essaie d'être
plus parfait

200
00:41:05,172 --> 00:41:08,507
et me force
ne pas faire d'erreurs,

201
00:41:08,508 --> 00:41:12,678
tout devient juste
effacé de ma mémoire.

202
00:41:12,679 --> 00:41:16,849
J'ai ce symptôme bizarre,
donc je ne suis pas perfectionniste.

203
00:41:16,850 --> 00:41:21,937
je suis juste un mec
qui apprécie vraiment le moment.

204
00:41:21,938 --> 00:41:27,902
Être juste moi-même
apporte une telle joie.

205
00:41:27,903 --> 00:41:30,779
Et je sais
ça demande beaucoup de courage

206
00:41:30,780 --> 00:41:32,823
vivre comme tu veux,

207
00:41:32,824 --> 00:41:39,163
et cela demande beaucoup d'efforts
vivre de cette façon.

208
00:41:39,164 --> 00:41:41,749
Je pense que quand j'étais plus jeune,
j'avais un objectif

209
00:41:41,750 --> 00:41:43,918
où je pensais que je serais
heureux et réussi

210
00:41:43,919 --> 00:41:47,005
quand j'ai atteint
un certain point.

211
00:41:49,257 --> 00:41:53,177
Mais maintenant, si j'atteins
le but le plus élevé

212
00:41:53,178 --> 00:41:56,138
je me suis fixé
et maintenir ce niveau,

213
00:41:56,139 --> 00:42:02,687
c'est à ce moment-là que je sens que j'ai
réussi, pas seulement une fois.

214
00:42:05,065 --> 00:42:09,068
Quant à la plus grande insécurité,
comme le dit le dicton,

215
00:42:09,069 --> 00:42:11,404
"Tu perds quelque chose de précieux
quand tu y es si habitué, "

216
00:42:13,156 --> 00:42:17,451
j'aurais peur de devenir
habitué aux projecteurs,

217
00:42:17,452 --> 00:42:22,791
cette situation,
les acclamations et l'amour.

218
00:42:29,130 --> 00:42:30,965
Même maintenant,

219
00:42:30,966 --> 00:42:34,719
Je sens que je vis encore
dans mon imagination ou dans un rêve.

220
00:45:46,327 --> 00:45:47,203
Quoi de neuf?

221
00:46:58,358 --> 00:46:59,776
Tout le monde, chantez !

222
00:48:48,217 --> 00:48:49,510
Êtes-vous prêts, les gars ?

223
00:49:38,518 --> 00:49:39,644
Boom!

224
00:49:43,731 --> 00:49:45,400
C'est définitivement
ne travaille pas aujourd'hui.

225
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
Réveillez-vous. Réveille-toi, mon bébé.

226
00:49:51,364 --> 00:49:52,448
Boom!

227
00:49:54,367 --> 00:49:57,577
Ah ! ♪ Boum, boum, boum
Je dois le botter ♪

228
00:49:57,578 --> 00:49:59,746
♪ Boum,
boum, boum, je dois y aller ♪

229
00:49:59,747 --> 00:50:02,624
♪ Boum, boum, boum, je dois donner un coup de pied,
coup de pied, coup de pied, coup de pied, coup de pied, coup de pied ♪

230
00:50:02,625 --> 00:50:05,836
Tout le monde le chante.
♪ Boum, boum, boum ♪

231
00:50:05,837 --> 00:50:10,006
♪ Boum, boum, boum
Boum, boum, boum ♪

232
00:50:10,007 --> 00:50:11,883
♪ Boum, boum, boum ♪

233
00:50:11,884 --> 00:50:14,886
- Ça ne marche pas.
- Je vais l'essayer.

234
00:50:14,887 --> 00:50:16,013
- D'accord, I.N, tu essaies.
- D'accord.

235
00:50:24,772 --> 00:50:27,649
Euh, quel est le problème ?

236
00:50:27,650 --> 00:50:31,111
Je pense que nous avons besoin de votre aide.

237
00:50:31,112 --> 00:50:33,822
Allez-vous nous aider ?

238
00:50:33,823 --> 00:50:36,199
Vraiment?

239
00:50:36,200 --> 00:50:39,578
Essayons.

240
00:50:39,579 --> 00:50:43,415
♪ Ba-ra-ba-bam
Je cours jusqu'à la fin ♪

241
00:50:43,416 --> 00:50:45,876
♪ Ba-ra-ba-bam
Écarte-toi de mon chemin ♪

242
00:50:45,877 --> 00:50:47,502
-Chantez !
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

243
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
♪ Je cours jusqu'à la fin ♪

244
00:50:49,714 --> 00:50:52,174
♪ Ba-ra-ba-bam
Écarte-toi de mon chemin ♪

245
00:50:52,175 --> 00:50:57,721
- Ah, pas mal, pas mal.
- Pas encore. Pas encore. Plus fort !

246
00:50:57,722 --> 00:51:00,849
♪ Ba-ra-ba-bam
Je brûle jusqu'à la fin ♪

247
00:51:00,850 --> 00:51:03,310
♪ Ba-ra-ba-bam
Écarte-toi de mon chemin ♪

248
00:51:03,311 --> 00:51:05,771
-Chantez !
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

249
00:51:05,772 --> 00:51:07,522
♪ Je brûle jusqu'à la fin ♪

250
00:51:07,523 --> 00:51:10,358
♪ Ba-ra-ba-bam
Écarte-toi de mon chemin ♪

251
00:51:10,359 --> 00:51:12,278
D'accord, essayons encore une fois.

252
00:51:23,289 --> 00:51:25,123
- Choo !
- Boum !

253
00:51:25,124 --> 00:51:27,043
- Merci.
- Merci.

254
00:51:41,808 --> 00:51:45,061
Salut. je suis le plus jeune
membre de Stray Kids, I.N.

255
00:51:47,146 --> 00:51:51,025
Dans Stray Kids, le plus jeune gars
est le vrai pouvoir.

256
00:51:52,151 --> 00:51:55,403
Peut-être qu'ils le savent déjà ?

257
00:52:03,955 --> 00:52:05,664
Quand nous avons commencé,

258
00:52:05,665 --> 00:52:09,292
Je me souviens encore de notre tout premier
performances à la télévision.

259
00:52:09,293 --> 00:52:11,336
Je n'ai pas trouvé les caméras.

260
00:52:11,337 --> 00:52:13,505
Je ne savais pas quel visage
je faisais,

261
00:52:13,506 --> 00:52:16,299
et je ne savais pas
comment interagir avec les fans.

262
00:52:16,300 --> 00:52:20,637
Honnêtement, je suis tel
un penseur excessif. Je suis sensible.

263
00:52:20,638 --> 00:52:22,556
Je ne le montre pas souvent,

264
00:52:22,557 --> 00:52:27,018
mais je suis un peu sensible
sur de petites choses.

265
00:52:27,019 --> 00:52:32,315
Je ne montre jamais ça à l'extérieur.

266
00:52:32,316 --> 00:52:36,361
J'essaie toujours d'être optimiste.

267
00:52:37,864 --> 00:52:40,740
Je suis le plus jeune, I.N. Waouh !

268
00:52:40,741 --> 00:52:45,120
Ma source de
la confiance est mon fandom, RESTEZ.

269
00:52:45,121 --> 00:52:50,042
Je reçois beaucoup d'encouragements
de leur soutien.

270
00:52:51,419 --> 00:52:54,838
Et le tour du monde maintenant

271
00:52:54,839 --> 00:52:57,841
c'est la première fois que je joue
devant tant de monde.

272
00:52:57,842 --> 00:53:04,180
Cette tournée
était vraiment inimaginable.

273
00:53:04,181 --> 00:53:08,269
je suis incroyablement heureux
et fier de l'être.

274
00:53:10,396 --> 00:53:14,983
C'est incroyable à voir
comment les fans peuvent chanter,

275
00:53:14,984 --> 00:53:17,402
quelle que soit la langue.

276
00:53:17,403 --> 00:53:19,863
je suis toujours ému
quand je les vois

277
00:53:19,864 --> 00:53:22,157
chante avec nous à l'unisson,

278
00:53:22,158 --> 00:53:27,747
alors que je ressens leur grand amour.

279
00:53:30,207 --> 00:53:34,169
je suis tellement reconnaissant
que tant de gens nous aiment.

280
00:53:34,170 --> 00:53:38,924
Je pense que j'ai appris
m'aimer

281
00:53:38,925 --> 00:53:42,969
la façon dont ces fans m'aiment.

282
00:53:55,316 --> 00:54:00,654
J'ai toujours l'impression que nos membres
sont vraiment incroyables,

283
00:54:00,655 --> 00:54:07,535
principalement parce que, malgré
leur talent exceptionnel,

284
00:54:07,536 --> 00:54:12,707
ils pensent encore
ils ne sont pas assez bons.

285
00:54:12,708 --> 00:54:16,836
Ils trouvent toujours des moyens
pour améliorer.

286
00:54:16,837 --> 00:54:18,964
J'ai appris d'eux

287
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
et me motiver
pour continuer à s'améliorer.

288
00:54:25,805 --> 00:54:32,269
Je veux être un artiste
aimé du monde entier.

289
00:54:34,563 --> 00:54:42,612
En ce moment, j'ai tellement de fans
m'encourageant.

290
00:54:42,613 --> 00:54:48,410
I.N des enfants errants
existera toujours,

291
00:54:48,411 --> 00:54:53,373
mais le fandom va-t-il RESTER,
être avec nous pour toujours ?

292
00:54:53,374 --> 00:54:58,336
Cette pensée me fait peur.

293
00:55:04,301 --> 00:55:10,473
Pour être honnête, je ne crois pas
ce moment durera pour toujours,

294
00:55:10,474 --> 00:55:16,062
même si je fais de gros efforts
pour que ça dure,

295
00:55:16,063 --> 00:55:20,901
et je continuerai d'essayer.

296
00:55:23,612 --> 00:55:29,325
Je veux juste chérir
le moment de la tournée,

297
00:55:29,326 --> 00:55:34,290
se connecter avec les fans
à travers la musique.

298
01:02:43,260 --> 01:02:47,930
Hé, yo, LA. Regardez autour de vous.
C'est votre moment.

299
01:02:47,931 --> 01:02:49,974
Vous êtes apparu.
Vous avez apporté le feu.

300
01:02:49,975 --> 01:02:52,435
Quand tout sera fini,
n'oublie pas,

301
01:02:52,436 --> 01:02:54,687
ton nom est écrit
partout cette nuit.

302
01:04:04,967 --> 01:04:06,551
Au départ, ça a commencé

303
01:04:06,552 --> 01:04:08,094
du pur plaisir du métier.

304
01:04:08,095 --> 01:04:10,137
Je ne peux que m'en tenir à quelque chose
si c'est amusant,

305
01:04:10,138 --> 01:04:12,266
donc pour moi, j'en profite
est la partie importante.

306
01:04:13,767 --> 01:04:15,142
Lors de nos premiers jours,

307
01:04:15,143 --> 01:04:17,603
Je me suis toujours senti pressé
et non préparé,

308
01:04:17,604 --> 01:04:21,274
comme peu importe combien
J'ai pratiqué, ce n'était pas suffisant.

309
01:04:21,275 --> 01:04:24,068
Je me sentais constamment dépassé
avec anxiété.

310
01:04:24,069 --> 01:04:26,779
je n'ai pas vérifié
cette partie de danse.

311
01:04:29,866 --> 01:04:32,201
Je pensais que je deviendrais timide
devant une grande foule,

312
01:04:32,202 --> 01:04:36,205
mais, étonnamment,
plus la foule est grande,

313
01:04:36,206 --> 01:04:39,960
plus je me sentais confiant.

314
01:04:41,962 --> 01:04:44,130
C'est notre plus grand concert
depuis ses débuts,

315
01:04:44,131 --> 01:04:47,550
et je suis si heureux
pour l'opportunité

316
01:04:47,551 --> 01:04:51,930
pour voir tous les SEJOUR
à travers le monde.

317
01:04:56,143 --> 01:04:58,978
Chaque pays a
sa propre ambiance et son énergie,

318
01:04:58,979 --> 01:05:02,357
et cette unicité est ce qui
rend tout cela tellement excitant.

319
01:05:08,155 --> 01:05:10,699
Parfois je me demande, quoi
qui fait que les gens nous aiment tellement ?

320
01:05:17,289 --> 01:05:18,915
Cela semble toujours surréaliste.

321
01:05:21,168 --> 01:05:24,462
Honnêtement, être célèbre
n'est qu'une étiquette.

322
01:05:24,463 --> 01:05:28,132
Quand je me promène en Corée,
personne ne me reconnaît.

323
01:05:28,133 --> 01:05:31,969
Donc je ne sais pas vraiment
ressentir la renommée.

324
01:05:31,970 --> 01:05:33,639
J'ai toujours l'impression
le même vieux moi.

325
01:05:48,570 --> 01:05:50,488
Spectacle solo.

326
01:05:53,283 --> 01:05:55,201
Lee sait :
Je ne pense pas que les gens soient émus

327
01:05:55,202 --> 01:05:57,453
juste par le son de ma voix,

328
01:05:57,454 --> 01:06:02,500
mais plutôt par le message
de la chanson que je chante.

329
01:06:02,501 --> 01:06:05,336
Alors j'essaie toujours d'exprimer
le sens de la chanson

330
01:06:05,337 --> 01:06:11,092
et j'espère que le message
se connecte vraiment avec les fans.

331
01:06:11,093 --> 01:06:14,261
Est-ce que c'est aussi "T"
d'une réponse ?

332
01:06:22,187 --> 01:06:24,647
Lee sait :
J’admire vraiment mes membres.

333
01:06:24,648 --> 01:06:26,941
Peu importe à quel point nous sommes occupés,

334
01:06:26,942 --> 01:06:29,151
ils écrivent toujours des chansons
et créer.

335
01:06:29,152 --> 01:06:31,070
Tellement de respect pour eux.

336
01:06:31,071 --> 01:06:33,739
Nous avons construit tellement de confiance
au fil des années

337
01:06:33,740 --> 01:06:35,616
que nos cœurs se connectent.

338
01:06:35,617 --> 01:06:40,163
Nous pouvons nous comprendre
sans dire un mot.

339
01:06:44,376 --> 01:06:48,629
Chaque fois que les choses deviennent difficiles,
Je viens de me rappeler

340
01:06:48,630 --> 01:06:52,800
pourquoi j'ai commencé tout ça
et ce qui m'a permis de continuer.

341
01:06:52,801 --> 01:06:55,803
Si les futurs artistes K-pop
jamais dit,

342
01:06:55,804 --> 01:06:58,389
"Je voulais devenir une idole
à cause de Stray Kids,"

343
01:06:58,390 --> 01:07:02,518
Je pense que cela signifierait
le monde pour moi.

344
01:07:02,519 --> 01:07:04,019
Tout comme la façon dont je suis devenu un

345
01:07:04,020 --> 01:07:05,981
après avoir levé les yeux
aux idoles que j'admirais.

346
01:17:34,484 --> 01:17:37,819
Il y a des moments
quand je suis épuisé, bien sûr.

347
01:17:37,820 --> 01:17:40,572
Je pense que c'est ce que je ressens le plus

348
01:17:40,573 --> 01:17:43,283
quand je me prépare
pour le prochain album.

349
01:17:43,284 --> 01:17:51,208
Pour faire un bon album, il faut
pour proposer de bonnes chansons.

350
01:17:51,209 --> 01:17:54,044
Mais quand je ne peux pas penser à
symboles mélodiques ou inspiration,

351
01:17:54,045 --> 01:17:56,004
c'est frustrant,
et je me sens épuisé,

352
01:17:56,005 --> 01:17:57,964
en pensant,
est-ce ma limite ?

353
01:17:57,965 --> 01:18:00,592
Okay, je pense que ça sonnera mieux
si ça sonnait un peu plus complet.

354
01:18:00,593 --> 01:18:02,386
- D'accord.
- D'accord.

355
01:18:02,387 --> 01:18:05,055
Restez en phase avec le rythme.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !

356
01:18:05,056 --> 01:18:06,723
- Reste juste sur le rythme.
- D'accord.

357
01:18:06,724 --> 01:18:08,850
Je pense que les membres et RESTENT

358
01:18:08,851 --> 01:18:11,228
fais-moi comme ça.

359
01:18:11,229 --> 01:18:19,694
Être membre de Stray Kids
vient avec une responsabilité

360
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
avec le rôle que j'ai,
donc ça me donne la motivation

361
01:18:23,074 --> 01:18:31,081
et me fait devenir
une personne plus sérieuse et diligente.

362
01:18:31,082 --> 01:18:34,042
Ce serait un mensonge
si je disais qu'il n'y a pas de pression.

363
01:18:34,043 --> 01:18:38,672
Mais j'essaie de profiter
cette pression autant que je peux.

364
01:18:38,673 --> 01:18:42,217
Je ne veux jamais montrer
mon côté faible sur scène

365
01:18:42,218 --> 01:18:44,136
ou dans l'un de nos contenus.

366
01:18:44,137 --> 01:18:47,682
Je pense que c'est parce que je ne le fais pas
je veux me voir m'effondrer.

367
01:18:52,728 --> 01:18:55,690
Je pense que je viens de devenir
cette personne.

368
01:18:58,443 --> 01:19:03,196
J'ai toujours eu peur de
ralentir ou prendre du retard.

369
01:19:03,197 --> 01:19:08,535
Je n'aime vraiment pas
ce genre de style de vie.

370
01:19:08,536 --> 01:19:11,830
Alors je mets toujours la pression
sur moi et les membres

371
01:19:11,831 --> 01:19:16,042
juste constamment
allez de l'avant, faites plus.

372
01:19:16,043 --> 01:19:20,589
J'étais définitivement
ce genre de personne.

373
01:19:20,590 --> 01:19:24,134
Aujourd'hui
mon état de voix est très bon.

374
01:19:24,135 --> 01:19:27,387
Alors je vais...
Je vais casser ta scène.

375
01:19:27,388 --> 01:19:31,475
Je me suis entraîné si dur.
Alors, attendez-le avec impatience.

376
01:19:31,476 --> 01:19:34,645
Allons-y, allons-y,
allons-y, allons-y.

377
01:19:37,190 --> 01:19:42,819
Mais récemment...
J'ai commencé à penser

378
01:19:42,820 --> 01:19:45,739
peut-être ralentir pendant une seconde
est nécessaire.

379
01:19:45,740 --> 01:19:50,452
Sur scène, ça pourrait garder
Les enfants errants sont en meilleure santé.

380
01:19:50,453 --> 01:19:58,877
Je montre un côté sombre et puissant,
juste une image forte dans l'ensemble,

381
01:19:58,878 --> 01:20:01,796
mais je suis aussi l'un des membres
avec une énergie plus brillante.

382
01:20:01,797 --> 01:20:06,468
Spectacle de Melbourne. dominer.

383
01:20:06,469 --> 01:20:08,011
Mais contrairement à ce que pensent les gens,

384
01:20:08,012 --> 01:20:09,804
quand je suis seul,
Je suis vraiment silencieux.

385
01:20:09,805 --> 01:20:13,308
En fait, je suis plutôt décontracté.

386
01:20:13,309 --> 01:20:15,477
Il pourrait y avoir
un côté sensible de moi

387
01:20:15,478 --> 01:20:17,687
c'est différent du
l'image forte que je véhicule.

388
01:20:17,688 --> 01:20:20,857
Et il y a aussi
une partie émotionnelle de moi,

389
01:20:20,858 --> 01:20:23,235
mais je ne vois pas ça
comme étant faible.

390
01:20:29,825 --> 01:20:32,202
Je pourrais briller sur scène,

391
01:20:32,203 --> 01:20:35,664
mais la personne que je suis
n'a pas changé du tout.

392
01:20:35,665 --> 01:20:37,415
Je suis le même vieux Changbin.

393
01:20:37,416 --> 01:20:41,795
Enfants errants Changbin
c'est qui je suis.

394
01:20:41,796 --> 01:20:47,008
Je pensais que le seul
la force qui peut m'émouvoir

395
01:20:47,009 --> 01:20:49,970
j'étais moi-même
et moi seul,

396
01:20:49,971 --> 01:20:51,680
et que je suis le seul

397
01:20:51,681 --> 01:20:53,140
qui peut gérer
la pression et endurer.

398
01:20:55,226 --> 01:21:01,523
Mais j'ai réalisé que j'avais de la force
des gens autour de moi aussi.

399
01:21:01,524 --> 01:21:04,985
Dernier spectacle, Changbin.
Dernier spectacle. Faisons ça.

400
01:21:04,986 --> 01:21:08,196
-  Lutte.
- Lutte.

401
01:21:08,197 --> 01:21:11,157
-Forza. Forza.
-Forza.

402
01:21:11,158 --> 01:21:13,410
Changbin :
Je suis reconnaissant pour ceux-là

403
01:21:13,411 --> 01:21:14,953
qui écoutent notre musique,

404
01:21:14,954 --> 01:21:18,081
comprends-nous
et donne-nous du réconfort.

405
01:21:18,082 --> 01:21:20,625
je suis également reconnaissant
qu'il y a des gens

406
01:21:20,626 --> 01:21:23,295
qui trouve du réconfort
à travers notre musique.

407
01:21:23,296 --> 01:21:25,881
Devant STAY,
quand ils entendent ma voix,

408
01:21:27,925 --> 01:21:29,509
je les veux
ressentir la résonance,

409
01:21:29,510 --> 01:21:31,845
tout comme
le sentiment émotionnel que je ressens

410
01:21:31,846 --> 01:21:35,432
quand j'entends RESTER
chanter notre chanson.

411
01:21:35,433 --> 01:21:38,977
j'espère qu'ils sont déplacés
par ma voix

412
01:21:38,978 --> 01:21:40,521
autant que je suis ému
par le leur.

413
01:21:44,483 --> 01:21:49,362
Cela me fait repenser que
"C'est le pouvoir de la musique !"

414
01:21:49,363 --> 01:21:54,659
je pense de plus en plus
sur les pensées, les émotions

415
01:21:54,660 --> 01:22:00,248
et le réconfort que les gens auraient
en écoutant notre musique.

416
01:22:00,249 --> 01:22:03,294
Je pense toujours que je dois
faire de mon mieux à chaque fois.

417
01:22:05,921 --> 01:22:09,800
Je ne veux pas les laisser tomber.

418
01:22:16,641 --> 01:22:17,725
Waouh !

419
01:22:34,742 --> 01:22:36,327
Une fois de plus!

420
01:22:37,495 --> 01:22:38,704
Plus fort.

421
01:23:25,000 --> 01:23:26,419
Levez les mains !

422
01:24:29,273 --> 01:24:31,025
Mettez vos mains en l'air.

423
01:24:39,784 --> 01:24:40,659
Tout le monde.

424
01:28:22,464 --> 01:28:28,803
♪ Alors couvre-moi maintenant... ♪

425
01:28:28,804 --> 01:28:30,180
LA, chantez ensemble.

426
01:28:32,599 --> 01:28:39,732
♪ Maintenant ♪

427
01:28:41,108 --> 01:28:46,612
♪ Maintenant... ♪

428
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
Encore une fois, ensemble.

429
01:28:49,825 --> 01:28:56,289
♪ Maintenant ♪

430
01:28:56,290 --> 01:28:59,208
Waouh ! Oui Monsieur.

431
01:29:08,093 --> 01:29:09,635
Quand je ne suis pas prêt

432
01:29:09,636 --> 01:29:11,471
ou je n'ai pas pratiqué
assez dur,

433
01:29:11,472 --> 01:29:13,806
le niveau de stress lié à la fabrication
une erreur est très élevée.

434
01:29:13,807 --> 01:29:17,435
Alors avant de partir
pour un concert à l'étranger,

435
01:29:17,436 --> 01:29:19,021
Je m'entraîne pour être prêt à 100%.

436
01:29:23,233 --> 01:29:27,987
J'ai... fini
avec la pratique de chorégraphie de groupe.

437
01:29:27,988 --> 01:29:33,493
Et maintenant je vais
directement à mon cours de guitare.

438
01:29:33,494 --> 01:29:37,747
Il y a toujours de la pression,
et je sais que mon rôle est important.

439
01:29:37,748 --> 01:29:41,417
j'essaye de me préparer
par une pratique continue

440
01:29:41,418 --> 01:29:43,920
et en croyant en moi.

441
01:29:50,219 --> 01:29:54,597
J'essaie de dormir régulièrement
pendant la tournée.

442
01:29:54,598 --> 01:29:59,477
Il y a une limite à l'humain
corps, alors quand je suis fatigué,

443
01:29:59,478 --> 01:30:03,815
ma gorge se ferme ou le
le son ne sort pas correctement.

444
01:30:09,279 --> 01:30:12,824
J'investis beaucoup dans le sommeil
pendant la tournée

445
01:30:12,825 --> 01:30:15,243
pour que je puisse complètement récupérer
mon corps et mon esprit

446
01:30:15,244 --> 01:30:17,371
faire de mon mieux
devant le public.

447
01:30:30,134 --> 01:30:32,844
Un deux trois!

448
01:30:32,845 --> 01:30:36,223
D'accord, nous sommes toujours en cours
de réaliser notre performance.

449
01:30:39,184 --> 01:30:43,813
Je pensais que je ne pourrais pas
pour récupérer si je m'effondre,

450
01:30:43,814 --> 01:30:47,108
donc au lieu de s'effondrer
et étant en bas,

451
01:30:47,109 --> 01:30:48,985
Je ne me suis pas donné le choix

452
01:30:48,986 --> 01:30:52,196
mais je me suis forcé à
entraînez-vous davantage ou entraînez-vous plus fort.

453
01:30:52,197 --> 01:30:55,950
J'étais très anxieux
à propos de monter pour jouer.

454
01:30:55,951 --> 01:30:58,620
Même après avoir répété avec le
membres, je suis resté par la suite.

455
01:30:59,913 --> 01:31:02,499
Dernière balance VIP.

456
01:31:07,129 --> 01:31:10,214
Je ferai de mon mieux jusqu'à la fin.

457
01:31:10,215 --> 01:31:13,426
Je connais cette opportunité
ne doit pas être pris pour acquis

458
01:31:13,427 --> 01:31:15,970
et devrait être tenu
avec responsabilité.

459
01:31:15,971 --> 01:31:18,097
Avec tant de monde
venir à notre concert,

460
01:31:18,098 --> 01:31:23,603
Je veux donner à chaque fan
au concert

461
01:31:23,604 --> 01:31:26,147
satisfaction quand ils rentrent chez eux.

462
01:31:26,148 --> 01:31:31,361
J'ai fait de mon mieux pour tenir le coup
ma fin de la performance.

463
01:31:42,831 --> 01:31:46,250
Se produisant sur une immense scène,
comme lors d'un festival en plein air,

464
01:31:46,251 --> 01:31:50,463
avec la foule qui rebondit vers
notre musique et leurs mains en l'air,

465
01:31:50,464 --> 01:31:53,132
est l'image d'un chanteur
dont j'ai rêvé.

466
01:31:53,133 --> 01:31:57,720
Tout au long de notre tournée des stades,
il y avait des scènes qui se chevauchaient.

467
01:31:57,721 --> 01:32:01,307
C'est tellement similaire
à ce dont je rêvais.

468
01:32:01,308 --> 01:32:03,768
Quand je suis sur scène
avec les membres,

469
01:32:03,769 --> 01:32:08,439
Je réalise à quel point je suis heureux
et je suis sincère

470
01:32:08,440 --> 01:32:12,569
à propos de ce travail que j'ai.

471
01:32:17,199 --> 01:32:19,784
Depuis que je suis jeune,

472
01:32:19,785 --> 01:32:23,537
Je pouvais sentir la force
de la musique comme étant puissante,

473
01:32:23,538 --> 01:32:26,457
et sa présence doit perdurer.

474
01:32:26,458 --> 01:32:30,002
Je veux préserver la musique

475
01:32:30,003 --> 01:32:33,590
et je crois que c'est mon rôle
pour y immerger les gens.

476
01:32:35,717 --> 01:32:37,594
La musique est ma vie.

477
01:32:40,681 --> 01:32:46,520
Très bien, je pense qu'il est temps
pour se réchauffer à nouveau. Euh...

478
01:32:47,813 --> 01:32:49,647
Je vais juste vérifier, euh...

479
01:32:49,648 --> 01:32:51,525
LA, pouvons-nous avoir
toutes vos mains en l'air ?

480
01:32:52,484 --> 01:32:53,693
D'accord.

481
01:32:53,694 --> 01:32:56,654
Pouvons-nous lever les deux mains ?

482
01:32:56,655 --> 01:32:59,490
D'accord. Beau.

483
01:32:59,491 --> 01:33:02,410
Je pense que nous pouvons passer à autre chose.

484
01:33:02,411 --> 01:33:04,620
Membres du groupe, êtes-vous prêts ?

485
01:33:04,621 --> 01:33:06,080
Stray Kids, êtes-vous prêt ?

486
01:33:06,081 --> 01:33:07,832
Oui Monsieur!

487
01:33:07,833 --> 01:33:09,583
RESTEZ, êtes-vous prêt ?

488
01:33:09,584 --> 01:33:11,210
Oui Monsieur.

489
01:33:11,211 --> 01:33:13,547
- Oui Monsieur.
- J'ai dit...

490
01:33:15,007 --> 01:33:17,508
RESTEZ, êtes-vous prêt ?

491
01:33:20,053 --> 01:33:21,888
Parce que nous n'en avons rien à foutre...

492
01:33:24,433 --> 01:33:25,683
-D'accord.
- Aïe !

493
01:33:25,684 --> 01:33:26,767
Allons-y!

494
01:33:29,771 --> 01:33:32,482
Levez la main, tout le monde.
Levez les mains !

495
01:36:20,525 --> 01:36:22,151
Tu es prêt ?

496
01:37:01,483 --> 01:37:02,442
Ouais.

497
01:39:39,891 --> 01:39:41,892
- Ouais, allons-y.
- LA, tu es prêt ?

498
01:39:47,732 --> 01:39:49,692
Tu es prêt ?

499
01:39:49,693 --> 01:39:51,653
Allons-y! Allons-y!

500
01:39:55,532 --> 01:39:56,574
Chante-le !

501
01:40:45,999 --> 01:40:48,001
Tout le monde, chantez-le !

502
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
Chanter!

503
01:43:25,033 --> 01:43:27,409
Hyunjin :
Quand je pense à moi,

504
01:43:27,410 --> 01:43:29,202
comment je suis sur scène
est le côté de moi-même

505
01:43:29,203 --> 01:43:31,413
que je considère comme le plus important.

506
01:43:31,414 --> 01:43:34,374
Alors si quelqu'un me demandait qui je suis,

507
01:43:34,375 --> 01:43:36,169
je leur dirais juste
pour me regarder jouer.

508
01:43:40,214 --> 01:43:45,177
Danser lui-même
est devenu mon métier.

509
01:43:45,178 --> 01:43:48,472
C'est la meilleure façon d'exprimer

510
01:43:48,473 --> 01:43:53,685
ce que je veux montrer
du plus profond de moi.

511
01:43:53,686 --> 01:43:56,521
Et même si
je n'ai pas dépensé

512
01:43:56,522 --> 01:43:58,191
une majorité
de ma vie à danser...

513
01:44:09,827 --> 01:44:15,165
J'utilise beaucoup la danse pour exprimer
des choses que je ne peux pas mettre en mots.

514
01:44:15,166 --> 01:44:18,627
J'adore me perdre sur scène.

515
01:44:18,628 --> 01:44:23,173
Quand je suis vraiment immergé,
certains mouvements sortent naturellement

516
01:44:23,174 --> 01:44:25,176
et ils montrent
le côté le plus brillant de moi.

517
01:44:28,846 --> 01:44:31,598
Quant à mon art,

518
01:44:31,599 --> 01:44:37,521
c'est juste une autre façon
de m'exprimer.

519
01:44:37,522 --> 01:44:42,025
Le titre est donc,
"Puisqu'il n'y a pas de Nail Art,

520
01:44:42,026 --> 01:44:43,987
J'ai utilisé des autocollants et de la colle.

521
01:44:45,989 --> 01:44:49,199
Mais la danse est ce qui m'a fait
qui je suis aujourd'hui,

522
01:44:49,200 --> 01:44:50,450
donc ça signifie beaucoup pour moi.

523
01:44:50,451 --> 01:44:53,705
C'est comme ça que je m'exprime
mon moi intérieur.

524
01:44:54,789 --> 01:44:57,249
Maintenant, RedLightz.

525
01:44:57,250 --> 01:45:00,043
Oh oui.

526
01:45:00,044 --> 01:45:05,340
La nouvelle scène de notre unité
arrive.

527
01:45:05,341 --> 01:45:07,342
- "S'ÉCHAPPER."
-  Oui.

528
01:45:07,343 --> 01:45:09,594
Nous nous y préparons.

529
01:45:09,595 --> 01:45:11,889
- Nous allons répéter.
-  Ouais.

530
01:45:22,608 --> 01:45:26,403
Je suis sûr que tout le monde l'a fait

531
01:45:26,404 --> 01:45:32,284
au moins une ecchymose
ou la solitude

532
01:45:32,285 --> 01:45:35,996
qu'ils ne veulent pas
pour montrer aux autres.

533
01:45:35,997 --> 01:45:39,750
Et dans ce monde, cachant ça
cela semble être la norme.

534
01:45:39,751 --> 01:45:46,132
J'ai aussi des bleus et des soucis
Je veux me cacher.

535
01:45:47,925 --> 01:45:51,053
Ma plus grande peur est

536
01:45:51,054 --> 01:45:53,764
que ces insécurités
sera exposé au public.

537
01:45:53,765 --> 01:45:59,519
J'ai peur d'être attrapé
montrant cette partie de moi.

538
01:45:59,520 --> 01:46:02,731
Je suppose que je n'ai jamais vraiment voulu
être super célèbre.

539
01:46:02,732 --> 01:46:06,360
je voulais juste
vivre ma vie avec STAY.

540
01:46:15,745 --> 01:46:18,914
J'ai commencé à montrer
mon vrai moi pour RESTER.

541
01:46:18,915 --> 01:46:23,669
Et naturellement, cela a conduit
à plus de gens qui nous aiment.

542
01:46:27,757 --> 01:46:32,427
"Un brin d'herbe blessé
ça sent plus doux."

543
01:46:32,428 --> 01:46:36,223
J'ai entendu cette phrase pour la première fois
en 2018,

544
01:46:36,224 --> 01:46:38,558
et ça me fait toujours avancer
à ce jour.

545
01:46:38,559 --> 01:46:40,811
C'était comme si c'était venu
pendant un temps

546
01:46:40,812 --> 01:46:43,814
quand j'essayais
pour me comprendre.

547
01:46:43,815 --> 01:46:47,984
Comme si ça me disait
pour s'accrocher là.

548
01:46:47,985 --> 01:46:52,280
Il y a des gens qui soutiennent
le brin d'herbe blessé,

549
01:46:52,281 --> 01:46:53,824
et c'est la raison pour laquelle j'existe.

550
01:46:53,825 --> 01:46:58,870
Et grâce à ça,
J'ai acquis la force de vivre.

551
01:46:58,871 --> 01:47:01,289
Oui Monsieur.

552
01:47:01,290 --> 01:47:05,377
je veux juste
profitez de la balade pendant que je suis là.

553
01:47:05,378 --> 01:47:08,004
Parce qu'en fin de compte, c'est seulement
les bons souvenirs qui restent.

554
01:47:08,005 --> 01:47:11,883
Les parties difficiles
ils disparaissent tout seuls.

555
01:50:32,293 --> 01:50:33,586
Allons-y!

556
01:52:53,893 --> 01:52:55,144
Allons-y!

557
01:53:38,896 --> 01:53:40,022
Quoi de neuf?

558
01:53:42,525 --> 01:53:44,901
- Quoi de neuf?
- Quoi de neuf?

559
01:53:44,902 --> 01:53:45,694
Aïe !

560
01:56:38,409 --> 01:56:39,742
Allons-y!

561
01:56:42,413 --> 01:56:45,289
- D'accord. J'aime ça.
- Oh oui.

562
01:56:45,290 --> 01:56:46,499
J'aime ça, monsieur.

563
01:56:46,500 --> 01:56:47,709
Quoi de neuf?

564
01:59:08,225 --> 01:59:10,978
Quoi de neuf, Los Angeles ?

565
01:59:14,565 --> 01:59:16,148
- Chantons. Allons-y!
- Allons-y!

566
01:59:20,946 --> 01:59:22,114
Tout le monde, chantez !

567
01:59:26,827 --> 01:59:28,287
Chante-le plus fort !

568
02:00:22,925 --> 02:00:24,176
Tu es prêt ? Allons-y!

569
02:01:11,014 --> 02:01:12,516
Levez les mains !

570
02:01:49,761 --> 02:01:51,054
Levez les mains !

571
02:02:03,567 --> 02:02:05,193
Tu es prêt ? Allons-y!

572
02:02:17,289 --> 02:02:20,624
Allons-y, ouais.

573
02:02:20,625 --> 02:02:22,043
Nous sommes tous des champions, hein ?

574
02:02:24,755 --> 02:02:26,506
Levez la main si vous êtes un champion !

575
02:02:30,469 --> 02:02:31,261
Allons-y!

576
02:03:39,121 --> 02:03:40,372
Allons-y.

577
02:04:56,698 --> 02:04:58,533
Tu es prêt, Los Angeles ?

578
02:05:47,749 --> 02:05:50,584
Bang Chan : Pour une raison quelconque,
Je n'ai pas de bouton d'arrêt.

579
02:05:50,585 --> 02:05:52,127
Je suis toujours allumé.

580
02:05:52,128 --> 02:05:54,713
Que ce soit de la musique ou
que ce soit, tu sais,

581
02:05:54,714 --> 02:05:57,800
la prise de conscience
des autres membres.

582
02:05:57,801 --> 02:05:59,511
Ouais, je suis toujours allumé.

583
02:06:07,894 --> 02:06:09,145
- Ça va ?
- Ouais.

584
02:06:11,481 --> 02:06:13,274
Bang Chan est là.

585
02:06:13,275 --> 02:06:18,195
Et je suis connu
en tant que leader de Stray Kids.

586
02:06:18,196 --> 02:06:20,656
Merci Bang Chan,

587
02:06:20,657 --> 02:06:23,033
pour toujours
bien diriger l’équipe.

588
02:06:23,034 --> 02:06:24,994
Je n'ai pas vraiment fait grand-chose.

589
02:06:24,995 --> 02:06:28,747
Mais je pense hors de
tous les rôles que je dois jouer,

590
02:06:28,748 --> 02:06:31,583
le rôle principal serait
prendre soin des enfants,

591
02:06:31,584 --> 02:06:35,587
et aussi être responsable
de la plupart de notre musique.

592
02:06:35,588 --> 02:06:38,048
Homme :
Hé, Bang Chan, mon roi !

593
02:06:38,049 --> 02:06:40,384
- Vous êtes le roi du monde SKZ.
- Suis-je le roi ?

594
02:06:40,385 --> 02:06:42,094
Directeur :
Ressentez-vous de la pression

595
02:06:42,095 --> 02:06:44,556
être toujours fort
pour les autres ?

596
02:06:45,724 --> 02:06:47,851
Oui.

597
02:06:54,065 --> 02:06:58,902
Aller! Allez, allez, allez, allez, allez.
Allez, allez, allez, allez.

598
02:06:58,903 --> 02:07:02,239
Je veux dire, je ressens de la pression
dans beaucoup de choses.

599
02:07:02,240 --> 02:07:06,994
Parce que je dois être celui-là
cela, vous savez, représente.

600
02:07:06,995 --> 02:07:09,581
La pression frappe fort
tout le temps.

601
02:07:12,000 --> 02:07:14,376
C'est probablement pourquoi
Je suis toujours allumé.

602
02:07:24,679 --> 02:07:26,513
Je vais être honnête,
ça a été beaucoup de fois

603
02:07:26,514 --> 02:07:32,019
où je pourrais, euh... exploser,

604
02:07:32,020 --> 02:07:36,065
parce que je suis comme le genre
retenir

605
02:07:36,066 --> 02:07:39,818
tout ce qui se passe,
que ce soit le travail,

606
02:07:39,819 --> 02:07:42,197
ou les membres,
ou juste des trucs personnels.

607
02:07:43,865 --> 02:07:45,824
Je fais de mon mieux pour le retenir,

608
02:07:45,825 --> 02:07:48,619
mais sans même que je le sache,
ça aurait pu exploser

609
02:07:48,620 --> 02:07:52,123
et puis tout le monde dit, d'accord,
quelque chose lui est arrivé.

610
02:08:04,636 --> 02:08:06,970
Heureusement, j'ai les membres

611
02:08:06,971 --> 02:08:08,848
ça m'aide vraiment
traverser ces moments-là.

612
02:08:14,938 --> 02:08:17,689
Bang Chan :
Trop penser pourrait être

613
02:08:17,690 --> 02:08:20,234
une de mes plus grandes insécurités.

614
02:08:20,235 --> 02:08:24,154
Je sais que c'est un fait,
mais je continue à le faire.

615
02:08:24,155 --> 02:08:27,408
Je suis un cacheur, pas un show-er.

616
02:08:27,409 --> 02:08:31,370
Je pense que ces jours-ci
les gens ont pu voir

617
02:08:31,371 --> 02:08:36,458
mes côtés les plus vulnérables,
surtout les membres.

618
02:08:36,459 --> 02:08:39,420
je leur ai montré
ce que je ressens vraiment.

619
02:08:39,421 --> 02:08:42,131
J'ai été très, très honnête
avec eux.

620
02:08:42,132 --> 02:08:44,425
RESTER,
dois-je vous dire un bon TMI ?

621
02:08:44,426 --> 02:08:45,759
Après la fin de la chanson.

622
02:08:49,639 --> 02:08:51,306
Bang Chan :
Avant maintenant,

623
02:08:51,307 --> 02:08:53,183
J'essaierais quand même de le cacher
des membres

624
02:08:53,184 --> 02:08:56,603
parce que je voulais être
ce leader fort et dépendant

625
02:08:56,604 --> 02:08:58,189
que je devrais être.

626
02:09:02,902 --> 02:09:04,987
Si je vais être
le leader des Stray Kids,

627
02:09:04,988 --> 02:09:08,574
pourrait tout aussi bien être
le leader de STAY également.

628
02:09:08,575 --> 02:09:11,869
Ils pourraient être comme, hein,
c'est notre chef, vous savez.

629
02:09:11,870 --> 02:09:13,121
Il est ici
pour nous protéger.

630
02:09:17,750 --> 02:09:20,919
Je pense qu'un des
les phrases les plus mémorables

631
02:09:20,920 --> 02:09:24,882
que les SÉJOURS me diraient ça
Je me souviens le plus serait,

632
02:09:24,883 --> 02:09:27,134
"Votre musique m'a sauvé la vie."

633
02:09:27,135 --> 02:09:30,888
je suis vraiment reconnaissant
que je pourrais aider

634
02:09:30,889 --> 02:09:34,224
les personnes dans le besoin à travers la musique.

635
02:09:34,225 --> 02:09:39,229
Pour savoir qu'il y a
il y a tellement de monde là-bas

636
02:09:39,230 --> 02:09:43,275
qui donne du courage, de la force
et inspiration

637
02:09:43,276 --> 02:09:45,694
pour leur propre vie aussi,

638
02:09:45,695 --> 02:09:50,324
à travers notre musique,
ou chacun et chacun

639
02:09:50,325 --> 02:09:53,452
des personnalités de nos membres,
ce que nous pensons,

640
02:09:53,453 --> 02:09:57,706
ça nous motive vraiment
faire encore plus à l'avenir.

641
02:09:57,707 --> 02:09:58,917
- ♪ Allons-y ♪
- Seattle.

642
02:10:02,003 --> 02:10:05,047
Bang Chan : En ce moment
Je m'amuse tellement,

643
02:10:05,048 --> 02:10:10,177
pouvoir voir
jusqu'où nous pouvons courir.

644
02:10:10,178 --> 02:10:14,139
Mais nous sommes dans le même bateau
avec des SÉJOURS également.

645
02:10:14,140 --> 02:10:18,727
Si ce n'était pas pour vous les gars,
nous ne serions pas là.

646
02:10:18,728 --> 02:10:22,898
je ne serais pas devant
de cet écran bleu, légitime.

647
02:10:22,899 --> 02:10:25,985
Et je sais que c'est un fait,
alors, merci.

648
02:10:32,659 --> 02:10:34,743
Beau. "Enfants errants."

649
02:10:34,744 --> 02:10:37,621
- Allons-y!
- Aller!

650
02:12:59,764 --> 02:13:01,973
LA, chante !

651
02:13:43,349 --> 02:13:44,349
Chanter!

652
02:13:48,730 --> 02:13:49,689
Une fois de plus!

653
02:13:54,694 --> 02:13:55,862
Chantez tous !

654
02:14:01,701 --> 02:14:03,326
- C'est fou.
- Hé, yo.

655
02:14:09,041 --> 02:14:10,500
Waouh !

656
02:14:10,501 --> 02:14:13,004
Est-ce que vous allez bien les gars
avec le fait d'en finir ici ?

657
02:14:15,214 --> 02:14:18,759
- On peut en finir ici ? Non?
- Membre du groupe : Non. Non.

658
02:14:18,760 --> 02:14:20,969
- Ou devrions-nous en faire un de plus ?
- Ouais.

659
02:14:20,970 --> 02:14:23,054
Un de plus ?

660
02:14:23,055 --> 02:14:24,848
Un de plus.

661
02:14:24,849 --> 02:14:29,728
D'accord. Oh, celui-ci, nous sommes
j'aurai encore besoin de l'aide de STAY.

662
02:14:29,729 --> 02:14:31,897
Mais, euh, êtes-vous les gars
disposé à...

663
02:14:31,898 --> 02:14:35,108
Est-ce que vous allez bien les gars
en sautillant de haut en bas ?

664
02:14:35,109 --> 02:14:37,986
-Oui!
- Es-tu sûr?

665
02:14:37,987 --> 02:14:42,073
Parce que nous voulons que tout le monde soit ici
sauter de haut en bas avec nous.

666
02:14:42,074 --> 02:14:45,160
Nous voulons que le SoFi Stadium tremble !

667
02:14:49,749 --> 02:14:50,708
Êtes-vous prêts, les gars ?

668
02:14:53,169 --> 02:14:55,462
RESTER. J'ai dit, es-tu prêt ?

669
02:14:57,924 --> 02:15:01,009
J'ai dit, es-tu prêt ?

670
02:15:01,010 --> 02:15:04,513
Allons-y!

671
02:15:04,514 --> 02:15:08,893
- "MIROH !" Allons-y!
- Allons-y.

672
02:15:20,071 --> 02:15:22,114
Allons-y!

673
02:15:41,509 --> 02:15:42,343
Allons-y!

674
02:16:09,287 --> 02:16:11,037
LA!

675
02:16:11,038 --> 02:16:12,415
Un deux trois!

676
02:16:26,137 --> 02:16:27,513
Un deux trois!

677
02:17:20,733 --> 02:17:22,026
Allons-y!

678
02:17:42,588 --> 02:17:43,923
Un deux trois!

679
02:18:18,791 --> 02:18:20,959
Merci LA!

680
02:18:20,960 --> 02:18:23,044
Il est temps de faire la fête !

681
02:18:23,045 --> 02:18:23,879
- Waouh !
- Waouh !

682
02:18:25,840 --> 02:18:27,258
Hé, hé.

683
02:18:30,553 --> 02:18:31,970
Merci les gars.

684
02:18:35,808 --> 02:18:37,268
Tout le monde!

685
02:18:48,154 --> 02:18:50,989
Stray Kids, domination du monde !

686
02:18:50,990 --> 02:18:52,949
Waouh !

687
02:18:52,950 --> 02:18:54,285
Oh ouais.

688
02:18:56,495 --> 02:18:57,455
Hé, hé.

689
02:19:03,961 --> 02:19:05,212
Hé, hé.

690
02:19:07,923 --> 02:19:10,341
Bang Chan : RESTEZ, pouvons-nous avoir
encore une grande salve d'applaudissements

691
02:19:10,342 --> 02:19:13,344
pour nos enfants errants
les membres du groupe !

692
02:19:28,611 --> 02:19:31,613
Et pouvons-nous avoir
encore un grand applaudissement

693
02:19:31,614 --> 02:19:35,325
à l'équipe de danse des Stray Kids !

694
02:20:02,228 --> 02:20:05,271
Très bien, RESTEZ.
On se verra la prochaine fois.

695
02:20:05,272 --> 02:20:06,689
Merci pour aujourd'hui. Merci!

696
02:20:15,241 --> 02:20:17,076
- Tout le monde!
- Des enfants errants !

697
02:20:25,459 --> 02:20:28,379
Stray Kids, domination du monde !

698
02:20:39,557 --> 02:20:40,391
Tout le monde!

699
02:23:03,367 --> 02:23:05,702
Allons-y!

700
02:23:15,629 --> 02:23:17,380
- Waouh !
- Oui Monsieur!

701
02:23:17,381 --> 02:23:18,549
Merci les gars.

702
02:23:20,926 --> 02:23:21,760
Waouh !

703
02:23:22,803 --> 02:23:23,679
Je t'aime.

704
02:23:25,431 --> 02:23:27,975
Stray Kids, domination du monde !

705
02:23:30,436 --> 02:23:32,478
- RESTEZ, merci beaucoup.
- Des enfants errants ! Enfants errants !

706
02:23:32,479 --> 02:23:34,856
- Merci.
- Des enfants errants ! Enfants errants !

707
02:23:34,857 --> 02:23:37,317
Enfants errants ! Enfants errants !
Enfants errants !

708
02:23:37,318 --> 02:23:38,943
Enfants errants ! Enfants errants !

709
02:23:38,944 --> 02:23:42,406
Enfants errants ! Enfants errants !
Enfants errants ! Enfants errants !

710
02:23:43,782 --> 02:23:45,242
Ouh ! Ouh ! Ouh ! Ouh !

711
02:23:46,910 --> 02:23:47,911
Ouh ! Ouh ! Ouh !

712
02:23:50,122 --> 02:23:51,206
Ouh ! Ouh ! Ouh !

713
02:23:53,000 --> 02:23:54,292
Ouh ! Ouh ! Ouh !

714
02:23:54,293 --> 02:23:56,337
LA, merci beaucoup !

715
02:23:59,340 --> 02:24:01,133
RESTEZ, merci beaucoup.

716
02:24:04,595 --> 02:24:06,554
- Au revoir.
- A plus, les gars.

717
02:24:06,555 --> 02:24:08,931
Parents, merci beaucoup !

718
02:24:08,932 --> 02:24:09,725
Merci!

719
02:24:11,769 --> 02:24:12,728
Merci!

720
02:24:34,958 --> 02:24:38,127
♪ Tout ce que je fais, c'est gagner, gagner, gagner,
peu importe quoi ♪

721
02:24:38,128 --> 02:24:39,630
♪ Da, da, da, da, da ♪

722
02:24:42,466 --> 02:24:43,509
Montez !




